Gibt es die Möglichkeit, EVEBI auf Englisch umzustellen? Wenn nein, ist das in Planung oder ein Feature, das gegen Aufpreis entwickelt werden kann?
Wozu sollte das gut und nützlich sein 
Ich bin sehr für Englisch auf dem Rechner; Windows habe ich in Englisch, MS Office, etc.
Aber Evebi? Ohne Deutschkenntnisse ist die Energieberatung etwas umständlich, to say the least.
Oder, möchte Jemand die Berichtserstellung ins Ausland auslagern??
1 „Gefällt mir“
Bloß nicht! Am Ende nutzen das noch unseriöse Billiganbieter, um bestimmte Arbeitspakete, z.B. die Gebäudeerfassung, nach Indien oder sonst wohin zu verlagern!
Please close this thread as unanswered. I will issue a more specific question next year.
Aktuell ist nicht geplant eine englische Version herauszubringen, da der Anwendungsbereich im deutschsprachigen Raum liegt.
Schade. Ist es möglich, bestimmte Dateien selbst anzupassen, bzw. sind die Textdaten irgendwo zugänglich, sodass wir selbst übersetzen können?
Sie können natürliche alle Maßnahmen berarbeiten und mit englischen Texten erneut abspeichern, aber die Grundtexte sind nicht so leicht von ihnen selbst änderbar
Frage…wozu englisch ??
Ist doch 100 % ein Progamm für den deutschen Markt
Vielen Dank für die Nachricht. Es geht nur um die Bedienung von EVEBI, d.h. Menütexte, Hilfstexte, etc. benötigen wir auf Englisch. Gibt es eine Möglichkeit, diese selbst über Konfigurationsdateien zu ändern?
Für die EVEBI-Oberfläche gibt es keine Übersetzungsmöglichkeiten. Die EVEBI-Hilfe sind aber Webseiten. Da gibt es z.B. Browsertools, die die automatisch bei der Anzeige übersetzen.
1 „Gefällt mir“